Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Postulat (n.)
    افتراض نظري
    relevante Treffer
    die Proposition (n.)
    اِفْتِرَاضٌ
    die Hypothese (n.) , [pl. Hypothesen]
    اِفْتِرَاضٌ
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    اِفْتِرَاضٌ [ج. افتراضات]
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen] , {Comp}
    اِفْتِرَاضٌ {كمبيوتر}
    die Vermutung (n.) , [pl. Vermutungen] , {Recht}
    اِفْتِرَاضٌ [ج. افتراضات] ، {قانون}
    die Fiktion (n.) , [pl. Fiktionen]
    اِفْتِرَاضٌ [ج. افتراضات]
    die Arbeitshypothese (n.) , [pl. Arbeitshypothesen] , {Bildung}
    اِفْتِرَاضٌ [ج. افتراضات] ، {تعليم}
    Gesetzt den Fall
    على افتراض
    die Unschuldsvermutung (n.) , [pl. Unschuldsvermutungen] , {Recht}
    افتراض البراءة {قانون}
    die globale Annahme (n.) , {Comp}
    افتراض عمومي {كمبيوتر}
    der Projektannahme (n.) , {Comp}
    افتراض المشروع {كمبيوتر}
    die Amtsanmaßung (n.)
    افتراض المنصب
    die Präsupposition (n.) , {lang.}
    افتراض مسبق {لغة}
    die Grundannahme (n.)
    افتراض أساسي
    die Annahmeprüfung (n.)
    اختبار الافتراض
    hypothetisch (adj.)
    قائم على الافتراض
    die Kriterien für die Annahme einer Fluchtgefahr {Recht}
    معايير افتراض خطر الهروب {قانون}
    spekulativ (adj.) , [spekulativer ; am spekulativsten ]
    نَظَرِيٌّ
    in meinen Augen
    في نظري
    meines Erachtens
    في نَظَرِي
    theoretisch (adj.) , [theoretischer ; am theoretischsten ]
    نَظَرِيٌّ
    der Theorieteil (n.)
    الشق النظري
    praxisfern (adj.)
    نَظَرِيٌّ
    systemtheoretisch (adj.) , {arch.,math.,Wirt,Scie.}
    نظري نظاميّ {هندسة،رياضيات،اقتصاد،علوم}
    ein theoretischer Unterricht (n.) , {Bildung}
    تَعْليم نَظَرِيّ {تعليم}
    thesenartig (adj.)
    بشكل نظري
    der Theorietest (n.) , {Bildung}
    امتحان نظري {تعليم}
    theoretische Erklärung {Bildung}
    شرح نظري {تعليم}
    die Theoriezeiten (n.) , Pl.
    أوقات النظري